《魔畫(huà)情國(guó)語(yǔ)》是一部?jī)?yōu)秀的愛(ài)情,奇幻,愛(ài)情片題材影視作品，由梁朝偉,王祖賢,葉德嫻,秦沛,威利,田豐主演的。一次交通意外， 一個(gè)有才華但不得志的漫畫(huà)家（梁朝偉 飾）遇上剛要出嫁之女鬼（王祖賢 飾），由此引出一段浪漫感人的人鬼隔世情。小女鬼來(lái)到陽(yáng)間，對(duì)世事一無(wú)所知，幸遇資深女鬼（葉德嫻 飾），二人互訴身世，原來(lái)葉夫早喪，因偷會(huì)嫁前情人，與子同被浸豬籠而死。小女鬼對(duì)漫畫(huà)家情有獨(dú)鐘，暗中相助使他成為當(dāng)紅漫畫(huà)家。但小女鬼卻日漸虛弱。葉終于等到令其子轉(zhuǎn)世機(jī)會(huì)，不過(guò)交換條件是要將小女鬼抓回陰間，因小女鬼實(shí)乃血魔之未婚妻子，葉為自己兒子作人，故不惜出賣(mài)小女鬼。漫畫(huà)家決意闖入陰間與血魔決斗……