凱迪佳是一位40多歲的非洲裔女性，為一個(gè)富裕的巴黎家庭工作。夏天到來(lái)時(shí)，雇主提議讓她前往科西嘉島照顧孩子整個(gè)夏天。對(duì)于她和女兒杰西卡和法拉赫來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，可以回到15年前因悲慘事件而離開(kāi)的那個(gè)島嶼。在這個(gè)夏天，兩個(gè)少女沉浸在各種誘惑中：意外的相遇，冒險(xiǎn)，還有初戀……...

漫畫(huà)家拉菲面臨拉子婚姻危機(jī)，急于挽回偏偏摔斷手送醫(yī)。 然而危急的不僅是她的愛(ài)情，整個(gè)國(guó)家也瀕臨分崩離析。 外頭鎮(zhèn)暴警察棒打黃背心，院里過(guò)勞醫(yī)護(hù)揮汗AED，鬧哄哄的急診室宛若法國(guó)社會(huì)縮影，各色人等一邊看政治新聞斗嘴，一邊哀嚎爭(zhēng)論誰(shuí)才值得優(yōu)先關(guān)心。 在示威前線遭催淚彈炸傷的貨車(chē)司 機(jī)，與為愛(ài)癲狂的拉菲相遇，兩個(gè)背景迥異卻同樣失意的暴走淪落人，該如何在煙硝彌漫的醫(yī)院里捱過(guò)動(dòng)蕩長(zhǎng)夜，找回內(nèi)心和平？　　《美...

Albert and Bruno are in the red, compulsive consumers, over-indebted, they live between petty schemes for one and a personal life adrift for the other. It is in the associative path, which they both t...